Как заполнить адрес на AliExpress
AliExpress.com
Здравствуйте уважаемые читатели цикла статей о покупках на AliExpress. В предыдущей статье «Как покупать на AliExpress. Часть 1. Выбираем и добавляем товар в корзину» я вам обещал показать реальный пример покупки на AliExpress. Своё обещание я обязательно сдержу. Статья уже практически написана, но для того, что бы полностью раскрыть тему статьи, необходимо немного времени. Потом вы поймете почему. А сегодня я бы хотел коснуться не маловажного вопроса, касающегося доставки товаров из Китая. Если быть точным, то мы ответим на вопрос — как заполнить адрес для доставки на AliExpress.
Этот вопрос по значимости я ставлю на уровне выбора продавца и оценки рейтинга товара. Именно поэтому я решил вынести вопрос заполнения адреса доставки в отдельную статью. А так же эта статья будет небольшой тренировкой перед реальной покупкой, о которой пойдет речь в следующей статье.
Думаю вы понимаете, что от правильности ввода адреса для доставки зависит успех получения вашего товара, а так же это убережет вас от проблем на почте.
Сегодня мы рассмотрим только сам процесс составления текста адреса доставки для последующего заполнения на сайте AliExpress. Ну а процедуру заполнения адреса мы рассмотрим в следующей статье на живом примере.
Приступим. Адрес для доставки товаров из Китая на AliExpress заполняется латинскими символами. При заполнении адреса для доставки мы будем использовать транслитерацию текста — точная передача знаков одной письменности знаками другой письменности. Не пугайтесь сразу. Этот процесс напоминает нам ввод СМС-ки на телефоне, где есть только английские символы, и вы передаете текст русскими словами, но при помощи латинских символов.
Есть два способа написания контактных данных при помощи транслитерации:
1. Сложный способ. Существуют различные таблицы для перевода русских символов в латинские. Выглядит это примерно так: а>a, б>b, в>v, г>g…и т.д. То есть вы берете эту таблицу и используя ее пишите ваши данные. Как я уже сказал, это сложный и долгий способ. Мы не будем его использовать.
2. Простой способ. За этот способ мы скажем спасибо всемирной паутине — интернет. Благо на ее просторах можно найти все что угодно. Потратив 1 минуту времени на поиск в яндексе, я нашел отличный сервис по транслитерации текстов онлайн. Не сочтите за рекламу. Можете воспользоваться любым другим. Вот ссылка на ресурс — ЖМИ!
Не пугайтесь множества кнопок на данной странице. Мы будем пользоваться только лишь полем для ввода текста и парой кнопок. Попробуйте в поле ввода ввести на русской раскладке клавиатуры свои данные, к примеру: ФИО, город, область, улица.
Покажу как это работает. Ввожу произвольные данные и нажимаю всего лишь одну кнопку: «в транслит».
Результат транслитерации:
Теперь мы можем спокойно скопировать отсюда полученный результат и вставить в форму для для заполнения адреса доставки на сайте магазина AliExpress.
Тут нам могут пригодиться еще несколько кнопок: выделить, очистить, печать, все в русский. Думаю объяснять не надо что эти кнопки значат, итак все понятно. Попробуйте, по экспериментируйте.
Согласитесь, вопрос как заполнить адрес на AliExpress решается очень просто, хотя вначале могли возникнуть трудности. Хочу добавить, что даже если вы допустите небольшую ошибку при транслитерации ваших контактных данных, то ничего страшного в этом не будем. Продавец при отправке посылки укажет те данные, которые вы заполните на сайте магазина. Главное правильно указать ФИО получателя, страну, город и почтовый индекс. Когда посылка поступит в ваш город на почтовое отделение, работники почты отправят извещение на указанные данные. Указывайте только реальные данные. Не забывайте указать номера телефонов для связи с вами. При возникновении трудностей с идентификацией адреса или получателя, работники почты свяжутся с вами по указанным номерам телефонов. Так что не пренебрегайте вводом правильного номера телефона. Это сэкономит вам кучу времени при возникновении непредвиденных ситуаций.
Итак, мы научились с вами правильно писать адрес, необходимый для заполнения на AliExpress при оформлении доставки. В статье, где я буду на реальном примере заказывать товар, мне пригодятся навыки из сегодняшней статьи.
Всем спасибо за внимание! Следите за обновлениями на сайте.
Если у вас остались вопросы по поводу указания адреса для доставки, то советую посмотреть видео ниже:
UPD: Опубликована новая статья из руководства по покупкам на AliExpress: 7. Как покупать на Алиэкспресс. Часть 2. Заказываем товар на реальном примере
Вот вы пишите что нужно писать русские слова латиницей.На другом сайте рекомендуют писать на английском.Так как правильно писать?Я писал свой адрес на английском языке,дойдут посылки или?!
Сам пишу русские слова латинскими символами и советую это делать посетителям сайта. Таким образом получено более 100 заказов, никогда проблем не было. Продавцу без разницы что писать на посылке, он напишет то что укажете ему вы при оформлении заказа. А вот то, как поймут адрес доставки на почте России или другой страны — это уже вопрос. Скорее всего там не глупые люди работают и смогут правильно перевести ваш адрес. Ну считаю лучше не рисковать лишний раз. Если вам не трудно, то отпишитесь каков будет ваш результат при заполнении адреса на английском языке. Спасибо.
Доброй ночи. Я оформляю заказ пишет добавить адрес все поля заполнил, нажимаю сохранить а мне пишет почтовый адресс не добавлен. Что делать?
здравствуйте. напишите подробнее ситуацию или приложите скриншот экрана чтобы можно было определить в чем проблема.
Я выбрал товар, сохранил в корзину, захожу в корзину выбираю товар нажимаю оформить заказ, пишет добавить адресс я пишу на русском ФИО нажимаю далее переводит на английский далее адрес пишу улицу и номер дома так как частный второй адресс не указую, далее регион пишу Запорожская область далее город Запорожье далее номер мобильного далее почтовый индекс далее сохранить и пишет на экране почтовый адресс не добавлен. Спасибо
Все поля, в том числе и ФИО нужно заполнять английскими буквами с самого начала.
Если деньги сняли с банковской карты за товар значит он оплачен?
да. но после оплаты платеж проходит проверку в течении суток, после чего продавец начинает отгрузку товара. деньги за товар перечисляются продавцу только после подтверждения вами его получения, либо по истечении таймера защиты заказа.
Добрый день. Если таймер времени заказа закончился мне должны сообщить о том, что груз продавец отправил. Если не отправил через какое время возвращают деньги ? Спасибо
здравствуйте. смотря какой таймер вы имеете ввиду. Сразу после оплаты заказа активируется таймер, в течении которого продавец должен отправить заказ. Если он не успеет, то деньги вернут. Срок возврата зависит от банковской системы (в течении недели). Если отправит, то статус заказа изменится на странице заказа и придет письмо на адрес электронной почты.
Если у продавца закончиться время по обработки товара, заказывать надо у другого ?
Заказывать у другого продавца можно после истечения времени на обработку и после изменения статуса заказа на «Отменен»
Это, что значит я 10 дней жду продавец вдруг не выслал и я потерял время?
именно так. поэтому к выбору продавца нужно подойти ответственно.
А каким образом определить ответственного продавца?
двух словах написать не получится. прочтите статью >>> Выбор продавца и товара
Мне прийдет уведомление об обработке моего заказа?
придет на адрес электронной почты, а так же изменится статус на странице заказа.
Если продавец за 10 дней не обработал заказ, есть смысл увеличивать время обработки? Спасибо
на ваше усмотрение. напишите вопрос продавцу — собирается он высылать заказ или нет? если он не ответит, то не продлевайте.
Как так может быть 4 продавца и все молчат?
продавцы обычно отвечают в течении 1-2 суток. Либо, как вариант — вы выбрали не добросовестных продавцов